原文如下：

枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。”鸠曰：“何故？”枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”

译文如下：

猫头鹰遇见斑鸠，斑鸠问它：“你要去哪里？”猫头鹰回答说：“我打算搬到东方去。”斑鸠问：“为什么呢？”猫头鹰说：“因为家乡的人都讨厌我的叫声。”斑鸠说：“如果你能改变你的叫声，那就不用搬家了；如果不能改变叫声，即使搬到东方去，还是会有人讨厌你的声音。”

这个故事告诉我们，当我们遇到困难或不被接受时，与其逃避，不如尝试改变自己，适应环境。同时，也反映了人们对于新事物的偏见，往往不是因为事物本身的问题，而是因为习惯的不同。